{"id":111663,"date":"2025-09-11T13:33:03","date_gmt":"2025-09-11T11:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?p=111663"},"modified":"2025-09-11T13:55:25","modified_gmt":"2025-09-11T11:55:25","slug":"la-presidente-pirc-musar-e-il-presidente-mattarella-allinaugurazione-solenne-del-collegio-dei-nobili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/la-presidente-pirc-musar-e-il-presidente-mattarella-allinaugurazione-solenne-del-collegio-dei-nobili\/","title":{"rendered":"La Presidente Pirc Musar e il Presidente Mattarella all\u2019inaugurazione solenne del Collegio dei Nobili"},"content":{"rendered":"

Pi\u00f9 di 200 alunni e studenti della scuola elementare e del ginnasio con lingua d\u2019insegnamento italiana hanno iniziato il nuovo anno scolastico nel rinnovato edificio del Collegio dei Nobili. Il Comune citt\u00e0 di Capodistria ha avviato la ristrutturazione del primo istituto scolastico pubblico di Capodistria nel mese di maggio del 2023, dopo due anni di intensi lavori il monumento di rilevanza locale risplende ora nella sua nuova immagine. All\u2019inaugurazione solenne del palazzo hanno partecipato, oltre al Sindaco Ale\u0161 Br\u017ean, anche la Presidente della Repubblica di Slovenia Nata\u0161a Pirc Musar e il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

L\u2019edificio Collegio dei Nobili in Piazzale del Ginnasio n. 7 vanta una ricca storia, risale infatti al 1612, quando venne costruito per ospitare la prima scuola a Capodistria e mantiene tuttora la sua funzione didattica, ospitando le ultime classi della scuola elementare Pier Paolo Vergerio il Vecchio e il ginnasio Gian Rinaldo Carli. La ristrutturazione dell’edificio \u00e8 stata un obiettivo perseguito per due decenni, poich\u00e9 era assolutamente necessaria una ristrutturazione e una riorganizzazione degli spazi interni per garantire condizioni adeguate per un processo educativo e formativo di qualit\u00e0. Ristrutturando l’edificio, il comune ha affrontato anche la problematica degli spazi scolastici per le esigenze della comunit\u00e0 nazionale italiana nel Comune citt\u00e0 di Capodistria e nel Comune di Ancarano, garantendo allo stesso tempo la conservazione di un importante monumento del patrimonio culturale.<\/p>\n

La ristrutturazione comprende il rinnovo completo dell\u2019edificio, che fa parte del patrimonio culturale tutelato, incluso il risanamento statico ed energetico, il rinnovo dell\u2019intera facciata, la sostituzione del tetto dell\u2019edificio, la costruzione del nuovo tetto sopra la costruzione annessa e la palestra. Sono stati infatti costruiti un nuovo accesso alla palestra e una piccola costruzione annessa alla palestra nell\u2019atrio interno. Dopo la ristrutturazione, la superficie scolastica raggiunge i 2.800 metri quadrati. Ora il palazzo gode di un ascensore, che permette l\u2019accesso ai disabili, c\u2019\u00e8 stata anche una riorganizzazione completa dei locali. Sono state sostituite le porte, le finestre, gli armadi, i banchi e l\u2019illuminazione, sono stati inoltre restaurati l\u2019atrio interno e la corte davanti all\u2019edificio.<\/p>\n

La documentazione progettuale per la ristrutturazione del pi\u00f9 antico edificio scolastico in territorio sloveno, che ha preservato tutte le qualit\u00e0 originali dell’edificio, dall’immagine visiva esterna all’atrio, e ha restaurato anche l’aula magna, \u00e8 stata redatta dalla societ\u00e0 Savaprojekt, d.d. (S.p.A.), in collaborazione con l\u2019Ente per la tutela del patrimonio culturale della Slovenia. I lavori edili, meccanici e delle installazioni elettriche sono stati portati a termine dall\u2019azienda capodistriana Marko 5 gradnje, d.o.o. (S.r.l.), mentre l\u2019azienda Gnom, d.o.o. (S.r.l.) ha curato gli interventi di conservazione. I mezzi finanziari di quasi 10 milioni di euro sono stati garantiti dal Ministero della RS dell\u2019educazione e dell\u2019istruzione.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

All\u2019inaugurazione solenne del palazzo hanno partecipato, oltre al Sindaco Ale\u0161 Br\u017ean ed entrambe le Presidi, Selma \u0160irca e Helena Maglica, anche la Presidente della Repubblica di Slovenia Nata\u0161a Pirc Musar e il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella. I due Presidenti hanno continuato la visita di Capodistria presso la sede della Comunit\u00e0 autogestita nazionale italiana a Capodistria, nel Palazzo Gravisi-Buttorai, di pomeriggio invece si riuniranno con il Consiglio comunale del Comune citt\u00e0 di Capodistria nel Palazzo Pretorio e visiteranno la pala d\u2019altare di Vittore Carpaccio, restaurata l\u2019anno scorso, nel Duomo dell\u2019Assunta.<\/p>\n

Foto: Jakob Bu\u017ean<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u00f9 di 200 alunni e studenti della scuola elementare e del ginnasio con lingua d\u2019insegnamento italiana hanno iniziato il nuovo anno scolastico nel rinnovato edificio del Collegio dei Nobili. Il Comune citt\u00e0 di Capodistria ha avviato la ristrutturazione del primo istituto scolastico pubblico di Capodistria nel mese di maggio del 2023, dopo due anni di<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":111664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-111663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111673,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111663\/revisions\/111673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}