{"id":115883,"date":"2026-06-16T16:00:33","date_gmt":"2026-06-16T14:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?p=115883"},"modified":"2026-06-17T11:20:04","modified_gmt":"2026-06-17T09:20:04","slug":"gli-attori-chiave-supportano-le-linee-guida-di-sviluppo-del-comune-citta-di-capodistria-fino-allanno-2050","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/gli-attori-chiave-supportano-le-linee-guida-di-sviluppo-del-comune-citta-di-capodistria-fino-allanno-2050\/","title":{"rendered":"Gli attori chiave supportano le linee guida di sviluppo del Comune citt\u00e0 di Capodistria fino all\u2019anno 2050"},"content":{"rendered":"

I rappresentanti del Comune citt\u00e0 di Capodistria, dell\u2019Universit\u00e0 del Litorale, del Centro di ricerche scientifiche di Capodistria, della Camera di Commercio del Litorale e degli altri attori chiave della regione si sono riuniti oggi al dibattito pubblico sulle linee guida di sviluppo del Comune citt\u00e0 di Capodistria fino all\u2019anno 2050 ed hanno approvato le direttive di sviluppo che orientano la regione ad una comunit\u00e0 pi\u00f9 resiliente, alla vitalit\u00e0 demografica e ai posti di lavoro con un valore aggiunto. Per raggiungere questo obiettivo prevedono quattro pilastri di sviluppo – la logistica, l\u2019economia blu e l\u2019economia d\u2019argento e l\u2019agricoltura e il turismo sostenibili.<\/strong><\/p>\n

Al dibattito pubblico, organizzato dal Comune citt\u00e0 di Capodistria, gli attori chiave hanno confermato che la regione Carsico-costiera con Capodistria al centro si classifica tra le aree economiche pi\u00f9 importanti della Slovenia – il PIL pro capite \u00e8 sopra la media, la disoccupazione invece \u00e8 la pi\u00f9 bassa del Paese (2,3 %) \u2013 ma, al contempo si trova ad affrontare un chiaro paradosso: il maggior rischio di esclusione sociale tra le regioni slovene (20,4 %), la povert\u00e0 energetica sopra la media (10,4 %) e l\u2019invecchiamento rapido della popolazione (il 22,8 % della popolazione ha un\u2019et\u00e0 superiore ai 65 anni). Attualmente l\u2019economia dipende molto anche da un settore chiave – il trasporto e la logistica -, mentre il grado di innovazione \u00e8 tra i pi\u00f9 bassi del Paese.<\/p>\n

Il Sindaco del Comune citt\u00e0 di Capodistria Ale\u0161 Br\u017ean ha rivolto un discorso introduttivo ai presenti. Secondo le sue parole, l\u2019anno 2050 sembra infinitamente lontano, ma: \u00abLe persone che allora dirigeranno, costruiranno e svilupperanno il nostro comune, vivono gi\u00e0 oggi tra di noi. Dobbiamo assumerci la responsabilit\u00e0 per il loro futuro gi\u00e0 oggi\u00bb. Come ha aggiunto, l\u2019obiettivo del dibattito pubblico non \u00e8 imporre una visione predefinita, ma scoprire, con un dibattito aperto, come vogliamo che sia Capodistria in futuro e cosa possiamo fare gi\u00e0 oggi per raggiungere il nostro obiettivo.<\/p>\n

Sia Br\u017ean che il direttore del Centro di ricerche scientifiche prof. dr. Rado Pi\u0161ot sono stati molto critici nei confronti della collaborazione odierna tra gli attori, che, secondo loro, potrebbe essere migliore.<\/p>\n

Il vicesindaco del Comune citt\u00e0 di Capodistria Mateja Hrvatin Kozlovi\u010d ha ribadito che il Comune citt\u00e0 di Capodistria si basa gi\u00e0 oggi su un\u2019economia forte, sulla conoscenza e sull\u2019apertura internazionale: \u00abIl dibattito di oggi significa un inizio di collaborazione stretta, abbiamo bisogno di linee guida di sviluppo comuni per poter collegare il comune, l\u2019economia, l\u2019universit\u00e0, le istituzioni di ricerca, il porto e gli altri attori chiave del nostro ambiente\u00bb.<\/p>\n

La visione condivisa prevede che il Comune citt\u00e0 di Capodistria diventi entro il 2050 un centro economico diversificato, innovativo e resiliente dell’Adriatico settentrionale. L\u2019esistente pilastro logistico venga affiancato da nuovi pilastri di sviluppo reciprocamente collegati \u2013 l\u2019economia blu (servizi marittimi con un pi\u00f9 alto valore aggiunto, porto verde e digitale, biotecnologia blu, maricoltura sostenibile), l\u2019economia d’argento (servizi, tecnologie assistite e innovazioni che trasformano l’invecchiamento della popolazione da sfida a opportunit\u00e0), nonch\u00e9 l\u2019agricoltura e il turismo sostenibili (economia verde, tutela del paesaggio e dell’identit\u00e0 mediterranea, passaggio dalla quantit\u00e0 alla qualit\u00e0). Tutti i pilastri sopra indicati sono collegati dalla visione di un punto d\u2019incontro economico \u2013 un ecosistema innovativo comune che collega in modo permanente il mondo imprenditoriale con l\u2019Universit\u00e0 del Litorale, il Centro di ricerche scientifiche di Capodistria, l\u2019Universit\u00e0 Euro-Mediterranea (EMUNI) e altre istituzioni di ricerca, attrae e trattiene giovani e talenti internazionali e rafforza la resilienza dell\u2019economia attraverso una base pi\u00f9 ampia, complementare all\u2019attuale pilastro logistico.<\/p>\n

Gli attori principali hanno espresso il loro impegno a favore di un\u2019ulteriore intensificazione della collaborazione, nell\u2019ambito della quale analizzeranno le possibilit\u00e0 di creare una piattaforma permanente di cooperazione e di definire indicatori e traguardi comuni di sviluppo, compresa la qualit\u00e0 di vita. Hanno esaminato anche la possibilit\u00e0 di stipulazione di un accordo sulla collaborazione che definirebbe le misure concrete, i titolari, le fonti e la cronologia. Le conclusioni del dibattito pubblico sono intese come un invito aperto alla collaborazione per tutti coloro che potrebbero contribuire all\u2019obiettivo preposto.<\/p>\n

L\u2019obiettivo principale rimane chiaro: lo sviluppo economico a servizio della qualit\u00e0 di vita di tutte le cittadine e di tutti i cittadini – tramite un\u2019economia solida che si traduce in sicurezza sociale, vitalit\u00e0 demografica e posti di lavoro di qualit\u00e0 \u2013 nel rispetto del limitato territorio istriano e della fascia costiera.<\/p>\n

Foto: CCC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I rappresentanti del Comune citt\u00e0 di Capodistria, dell\u2019Universit\u00e0 del Litorale, del Centro di ricerche scientifiche di Capodistria, della Camera di Commercio del Litorale e degli altri attori chiave della regione si sono riuniti oggi al dibattito pubblico sulle linee guida di sviluppo del Comune citt\u00e0 di Capodistria fino all\u2019anno 2050 ed hanno approvato le direttive<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":115867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-115883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115884,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115883\/revisions\/115884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}