{"id":116788,"date":"2026-09-09T13:16:24","date_gmt":"2026-09-09T11:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?p=116788"},"modified":"2026-09-09T13:16:24","modified_gmt":"2026-09-09T11:16:24","slug":"il-comune-sistemera-lentrata-nel-villaggio-e-rinnovera-il-lavatoio-paesano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/il-comune-sistemera-lentrata-nel-villaggio-e-rinnovera-il-lavatoio-paesano\/","title":{"rendered":"Il Comune sistemer\u00e0 l\u2019entrata nel villaggio e rinnover\u00e0 il lavatoio paesano"},"content":{"rendered":"

Nell\u2019ambito del progetto transfrontaliero \u0160avrinke il Comune citt\u00e0 di Capodistria sistemer\u00e0 a Krkav\u010de l\u2019entrata nel villaggio e rinnover\u00e0 il lavatoio paesano con l\u2019obiettivo di conservare, interpretare e valorizzare il patrimonio delle donne istriane – le cosiddette Saurine che si dedicavano al commercio. Questa settimana il Comune ha pubblicato sul portale degli appalti pubblici il bando di concorso per la selezione dell\u2019esecutore per la costruzione che verr\u00e0 avviata presumibilmente la prossima settimana. <\/strong><\/p>\n

Il Comune sistemer\u00e0 l\u2019entrata nel villaggio di Krkav\u010de di fronte alla caserma dei vigili del fuoco. La cabina di trasformazione abbandonata verr\u00e0 completamente rinnovata, nei suoi dintorni verranno sistemate due piccole piattaforme pavimentate, come punto di riposo e sosta dei visitanti. Ci saranno anche piccoli contenuti con immagini e testo in forma di codice QR che permetteranno ai visitatori di accedere in modo rapido e semplice, tramite i dispositivi elettronici, ad ulteriori informazioni sulla ricca storia e patrimonio delle Saurine. Nell\u2019ambito del progetto verr\u00e0 rinnovato anche il lavatoio del paese. L\u2019investimento verr\u00e0 concluso entro la fine del mese di febbraio del prossimo anno, quando si concluder\u00e0 anche il progetto.<\/p>\n

Il Comune citt\u00e0 di Capodistria partecipa al progetto transfrontaliero gi\u00e0 da due anni. Uno dei contributi pi\u00f9 importanti al progetto \u00e8 l\u2019elaborazione dello studio etnografico dei viaggi e del commercio delle Saurine<\/a>, che porta alla luce la vita di queste donne istriane che si dedicavano al commercio e al loro contributo allo sviluppo dell\u2019entroterra nell\u2019Istria slovena e croata. Nell\u2019ambito delle attivit\u00e0 progettuali, sabato 19 settembre, verr\u00e0 organizzato a Krkav\u010de anche il Festival delle Saurine, dedicato soprattutto a promuovere la conservazione e l\u2019interpretazione del patrimonio dell\u2019area.<\/p>\n

Oltre al Comune citt\u00e0 di Capodistria partecipano al progetto anche altri partner dalla Slovenia e dalla Croazia: Comune di Lanischie, Regione istriana, AZRRI – Agenzia per lo sviluppo rurale dell\u2019Istria, Universit\u00e0 di Ljubljana – Facolt\u00e0 di elettrotecnica e KZ Agraria, che ha instaurato, in veste di partner principale, il negozio online \u0160avrinka.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il progetto \u00e8 cofinanziato dall\u2019Unione europea nell\u2019ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Croazia 2021-2027. Il valore complessivo del progetto ammonta a 1.301.034 euro; il Fondo europeo per lo sviluppo regionale contribuisce oltre un milione di euro. La parte del Comune citt\u00e0 di Capodistria ammonta a 245.024 euro, il Fondo europeo per lo sviluppo regionale cofinanzier\u00e0 196.019,20 euro, la parte rimanente grava sul bilancio comunale.<\/p>\n

Foto: Jaka Ivan\u010di\u010d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell\u2019ambito del progetto transfrontaliero \u0160avrinke il Comune citt\u00e0 di Capodistria sistemer\u00e0 a Krkav\u010de l\u2019entrata nel villaggio e rinnover\u00e0 il lavatoio paesano con l\u2019obiettivo di conservare, interpretare e valorizzare il patrimonio delle donne istriane – le cosiddette Saurine che si dedicavano al commercio. Questa settimana il Comune ha pubblicato sul portale degli appalti pubblici il bando<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":116785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-116788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116788"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116790,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116788\/revisions\/116790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}