{"id":117783,"date":"2026-11-03T18:52:44","date_gmt":"2026-11-03T17:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?p=117783"},"modified":"2026-11-03T18:52:44","modified_gmt":"2026-11-03T17:52:44","slug":"il-sindaco-ha-conferito-gia-per-la-quinta-volta-i-riconoscimenti-ai-volontari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/il-sindaco-ha-conferito-gia-per-la-quinta-volta-i-riconoscimenti-ai-volontari\/","title":{"rendered":"Il sindaco ha conferito gi\u00e0 per la quinta volta i riconoscimenti ai volontari"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il Comune citt\u00e0 di Capodistria e l\u2019Associazione per la promozione del volontariato Filantropia slovena hanno realizzato quest\u2019anno gi\u00e0 la quinta edizione del concorso Volontario dell\u2019anno del Comune citt\u00e0 di Capodistria. All\u2019odierna manifestazione nel Museo regionale di Capodistria il Sindaco Ale\u0161 Br\u017ean e il direttore esecutivo della Filantropia slovena Franci Zlatar hanno consegnato i riconoscimenti per il lavoro altruistico alle volontarie e ai volontari pi\u00f9 meritevoli nel Comune citt\u00e0 di Capodistria nell\u2019anno 2026. <\/strong><\/p>\n<p>Nella categoria fino ai 30 anni d\u2019et\u00e0 il titolo di Volontario del Comune citt\u00e0 di Capodistria dell\u2019anno 2026 \u00e8 stato conferito a Rakhul Roy Choudkhuri per il suo pluriennale operato volontario dedicato e indipendente presso il Centro giovani di Capodistria, con il quale contribuisce in modo significativo al programma giovanile variegato e inclusivo a Capodistria. Con le sue iniziative, la responsabilit\u00e0 e l\u2019affidabilit\u00e0, Choudkhuri supera il ruolo di volontario che assiste nelle attivit\u00e0 del Centro giovani di Capodistria e diventa un partecipante attivo e un co-creatore dello spazio giovanile e della comunit\u00e0.\u00a0 Il collegamento interculturale d\u00e0 al suo operato un valore importante, assiste infatti gli studenti stranieri ad affrontare gli ostacoli culturali e linguistici.<\/p>\n<p>La Volontaria dell\u2019anno nella categoria fino ai 65 anni d\u2019et\u00e0 \u00e8 diventata Borka Todorovi\u0107. Il titolo le \u00e8 stato conferito per la sua attivit\u00e0 di volontariato appassionata, generosa e completa con le persone con disabilit\u00e0 che usufruiscono dei servizi dell&#8217;Associazione Son\u010dek. Il collegamento degli utenti con l\u2019ambiente locale e la sensibilizzazione della comunit\u00e0 sulla vita con vari tipi di disabilit\u00e0 \u00e8 un valore particolare della sua attivit\u00e0 di volontariato. La commissione ha riconosciuto in Borka la dimostrazione che il volontariato non \u00e8 solamente l\u2019aiuto nelle varie azioni quotidiane, ma soprattutto la prontezza ad affiancare le persone, ascoltarle ed assisterle di modo da includerle nella comunit\u00e0.<\/p>\n<p>Nella categoria sopra i 65 anni d\u2019et\u00e0 il titolo di Volontario dell\u2019anno \u00e8 stato conferito a Iztok Mo\u017eina. La commissione gli ha conferito il titolo per la sua attivit\u00e0 di volontariato altruista, dedicata e poliedrica con la quale da anni contribuisce in modo significativo al benessere delle singole persone e della comunit\u00e0 intera. Mo\u017eina \u00e8 attivo in varie associazioni ed organizzazioni, dove dedica il suo tempo, la conoscenza e le esperienze soprattutto agli anziani, alle persone con disabilit\u00e0 e alle persone vulnerabili che necessitano assistenza e supporto. Tra l\u2019altro, organizza camminate, partecipa all\u2019organizzazione di eventi e laboratori e assiste anche nei trasporti presso il Centro delle attivit\u00e0 diurne. Ma soprattutto collega le persone fungendo da esempio da seguire.<\/p>\n<p>Irena Morgan dell\u2019Associazione amici dell\u2019infanzia di Capodistria \u00e8 diventata il Mentore di volontariato nel Comune citt\u00e0 di Capodistria dell\u2019anno. La commissione le ha conferito il titolo per il suo pluriennale lavoro di mentore dedicato e appassionato, nell\u2019ambito del quale ha supportato negli ultimi due anni 30 volontari. A dare un tocco speciale al suo impegno \u00e8 il coordinamento della campagna benefica Il frigorifero del cuore caldo, alla quale partecipa anche in qualit\u00e0 di volontaria attiva.<\/p>\n<p>Il titolo di Progetto di volontario di gruppo dell\u2019anno \u00e8 stato conferito ai volontari del Rifugio per senzatetto di Capodistria, e cio\u00e8 Remi\u0111o Grabar, Bojan Po\u0161, Ratko Prgi\u0107, Bari\u0161a Ore\u0161kovi\u010d e Gordana Zubac. Quest\u2019ultimi, grazie alla loro presenza costante, alla compagnia, ai colloqui di supporto e all&#8217;organizzazione di attivit\u00e0 ricreative, contribuiscono in modo significativo a migliorare la qualit\u00e0 della vita degli ospiti della struttura di accoglienza e aiutano a garantire la continuit\u00e0 del programma attivo 24 ore su 24.<\/p>\n<p>Un particolare riconoscimento nella categoria Progetto di volontariato di gruppo dell\u2019anno \u00e8 stato conferito al programma Modra soba, creato dall\u2019ente Zavod Modri december, Ente per sensibilizzazione sull\u2019autismo e sulla sindrome di Asperger di Capodistria. I volontari del programma &#8211; Andreja Samar\u017eija, Barbara Medved, Janja Voga, Jelena Trkulja, Maja Be\u0107irovi\u0107, Martina Mrakov\u010di\u0107, Tamara Timoti\u0107, Tilen Pajek, Tina Pegan, Tina Nanut, Tinkara Toplak, Ur\u0161a Krajnik e Sara Zelin\u0161\u010dek \u2013 con il loro lvaoro dedicato, continuato e appassionato creato un ambiente sicuro, inclusivo e accogliente per i bambini, i giovani e gli adulti con autismo, nonch\u00e9 i loro familiari.<\/p>\n<p>Il Sindaco ha ringraziato per il loro tempo, dedicato in modo altruistico alla comunit\u00e0, anche tutti gli altri volontari del comune e ha consegnato loro particolari riconoscimenti. Il programma musicale della manifestazione nel Museo regionale di Capodistria \u00e8 stata curata dal cantautore Mitja Kodarin.<\/p>\n<p>Foto: Toma\u017e Primo\u017ei\u010d\/FPA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Comune citt\u00e0 di Capodistria e l\u2019Associazione per la promozione del volontariato Filantropia slovena hanno realizzato quest\u2019anno gi\u00e0 la quinta edizione del concorso Volontario dell\u2019anno del Comune citt\u00e0 di Capodistria. All\u2019odierna manifestazione nel Museo regionale di Capodistria il Sindaco Ale\u0161 Br\u017ean e il direttore esecutivo della Filantropia slovena Franci Zlatar hanno consegnato i riconoscimenti per<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":117790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[282],"tags":[],"class_list":["post-117783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generale"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117785,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117783\/revisions\/117785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koper.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}