{"id":93249,"date":"2022-05-13T11:53:15","date_gmt":"2022-05-13T09:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?p=93249"},"modified":"2022-05-13T11:53:15","modified_gmt":"2022-05-13T09:53:15","slug":"inaugurazione-del-consolato-onorario-della-repubblica-daustria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/inaugurazione-del-consolato-onorario-della-repubblica-daustria\/","title":{"rendered":"Inaugurazione del Consolato onorario della Repubblica d\u2019Austria"},"content":{"rendered":"

L\u2019Ufficio del console onorario si trova nell\u2019edificio storico Fontico in Piazza Brolo, nelle immediate vicinanze della chiesa di San Giacomo. Si tratta del primo Consolato onorario d\u2019Austria nella regione Primorska, competente per l\u2019intera Slovenia nordoccidentale.<\/p>\n

L\u2019ambasciatrice austriaca in Slovenia, mag. Elisabeth Ellison-Kramer, ha ribadito che Capodistria e l\u2019intera regione hanno un significato molto importante per l\u2019Austria, sia nel settore economico e culturale che turistico. Gi\u00e0 oggi l\u2019Austria \u00e8 uno degli investitori pi\u00f9 importanti in Slovenia e il partner pi\u00f9 importante del Porto di Capodistria, grazie al nuovo Consolato onorario la collaborazione tra i due Paesi sar\u00e0 ancor pi\u00f9 solida ed efficace.<\/p>\n

Secondo il sindaco di Capodistria Ale\u0161 Br\u017ean la scelta di Capodistria quale sede del Consolato onorario non \u00e8 una coincidenza, si tratta infatti del centro economico, dei trasporti e turistico dell\u2019Istria slovena e della regione pi\u00f9 estesa. L\u2019incontro di ieri \u00e8 stata una conferma della continuazione del dialogo tra i due Paesi vicini e dell\u2019interesse reciproco per consolidare la collaborazione e i rapporti di amicizia: \u201cI due Paesi sicuramente consolideranno i rapporti diplomatici, soprattutto nel campo economico.\u201d<\/em><\/p>\n

La console onoraria a Capodistria, mag. Ur\u0161ka Svetlik, si \u00e8 rivolta agli invitati specificando di avere a cuore la vicina Austria: \u201cHo rapporti amichevoli con le splendide persone di questo Paese e da anni coltivo rapporti professionali. Far\u00f2 del mio meglio per mantenere e consolidare i rapporti positivi tra i due Paesi.\u201d<\/em><\/p>\n

Il primo presidente dell\u2019Assemblea provinciale della Carinzia Reinhart Rohr, accompagnato da una numerosa delegazione economica della Camera di commercio della Carinzia, ha ribadito che la Carinzia austriaca e la Slovenia sono partner importanti nel dialogo e nelle questioni relative alla comunit\u00e0 nazionale slovena della Carinzia austriaca. Anche il Comitato congiunto Slovenia – Carinzia austriaca discute regolarmente le numerose questioni politiche transfrontaliere che influiscono sulla collaborazione tra i due Paesi limitrofi. Oltre alla collaborazione sul campo economico, ha sottolineato l\u2019importanza del Litorale sloveno per i turisti austriaci.<\/p>\n