{"id":83681,"date":"2021-03-19T10:41:14","date_gmt":"2021-03-19T09:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.koper.si\/?post_type=public_tender&p=83681"},"modified":"2021-03-19T10:41:14","modified_gmt":"2021-03-19T09:41:14","slug":"83681","status":"publish","type":"public_tender","link":"https:\/\/www.koper.si\/it\/public_tender\/83681\/","title":{"rendered":"Bando di concorso per il cofinanziamento dell’acquisto e dell’installazione di piccoli impianti comunali di depurazione sul territorio del Comune citt\u00e0 di Capodistria per l’anno 2021"},"content":{"rendered":"

BANDO DI CONCORSO<\/strong><\/p>\n

per il cofinanziamento dell’acquisto e dell’installazione di piccoli impianti comunali di depurazione sul territorio del Comune citt\u00e0 di Capodistria per l’anno 2021<\/strong><\/p>\n

L’oggetto del presente bando di gara \u00e8 il cofinanziamento dell’acquisto e dell’installazione di piccoli impianti comunali di depurazione (nel testo a seguire: PICD) della potenzialit\u00e0 massima di 50 abitanti equivalenti (AE) sul territorio del Comune citt\u00e0 di Capodistria, secondo le condizioni del presente bando.<\/p>\n

Sono beneficiari dei contributi a fondo perduto i soggetti privati, proprietari o comproprietari di abitazioni singole o di abitazioni in condomini residenziali sul territorio del Comune citt\u00e0 di Capodistria con residenza nel Comune citt\u00e0 di Capodistria.\u00a0Nel caso di realizzazione di un PICD congiunto per pi\u00f9 edifici unifamiliari oppure per uno o pi\u00f9 edifici plurifamiliari, dove persistono pi\u00f9 beneficiari, \u00e8 richiedente l’investitore sul cui terreno verr\u00e0 realizzato l’impianto. Gli investitori regolano i rapporti reciproci con apposito contratto. Le persone giuridiche non possono beneficiare del cofinanziamento.<\/p>\n

Sar\u00e0 cofinanziata la realizzazione dei PICD per gli edifici su terreni al di fuori dei confini degli agglomerati, dove non \u00e8 prevista la costruzione del sistema fognario oppure di impianti di depurazione, in conformit\u00e0 al Programma operativo di smaltimento e trattamento delle acque reflue urbane nella Repubblica di Slovenia, adottato dal governo della RS. Sar\u00e0 cofinanziata anche la realizzazione di PICD per stabili residenziali nell\u2019area degli agglomerati, dove la rete fognaria pubblica \u00e8 gi\u00e0 costruita o prevista, ma non \u00e8 tecnicamente possibile l\u2019allacciamento alla stessa o non \u00e8 giustificabile dal punto di vista economico; lo deve confermare in via preliminare l\u2019esercente del servizio pubblico di smaltimento e depurazione delle acque reflue, l\u2019azienda Marjetica Koper. Nel caso di realizzazione di un PICD congiunto per pi\u00f9 edifici, il richiedente deve allegare il contratto che formalizza i rapporti reciproci tra gli investitori. Ogni singolo beneficiario pu\u00f2 presentare domanda una sola volta per ciascun edificio.<\/p>\n

Nel caso in cui i PICD sono cofinanziati anche da altre fonti pubbliche, il valore massimo del cofinanziamento non deve superare il 100% del valore dei costi ammissibili dell’investimento. Nel caso in cui il valore totale del cofinanziamento, incluso il contributo di cui al presente bando, superasse il 100 % del valore dei costi ammissibili dell’investimento, il cofinanziamento comunale sar\u00e0 proporzionalmente ridotto.<\/p>\n

I fondi sono garantiti dal bilancio comunale del Comune citt\u00e0 di Capodistria per l’anno 2021 alla voce di bilancio 3120 Sovvenzioni per l’installazione dei piccoli impianti comunali di depurazione, NRP OB050-19-0016, per un totale di EUR 50.000,00.\u00a0L’importo del supporto finanziario ammonta al 40 % dei costi ammissibili ovvero fino ad un massimo di EUR 1.500 EUR per un edificio residenziale unifamiliare.\u00a0Nel caso di installazione di un PICD per pi\u00f9 edifici abitativi ovvero per un edificio plurifamiliare di propriet\u00e0 o compropriet\u00e0 di beneficiari diversi, l’importo del supporto finanziario \u00e8 pari al 50% dei costi ammissibili per tutti i beneficiari, ovvero:<\/p>\n