Mestna občina Koper, Verdijeva ulica 10, 6000 Koper, razpisuje
javni natečaj za oblikovanje predloga celostne grafične podobe (v nadaljevanju: CGP) Kulturnega stičišča/Crocevia di culture Libertas (v nadaljevanju: Libertas).
- PREDMET NATEČAJA
Vsebina natečaja je izbor celostne grafične podobe Kulturnega stičišča/Crocevia di culture Libertas
Kulturno stičišče Libertas bo na enem mestu združevalo različen nabor kulturno-umetniških vsebin, od glasbe, gledališča, filma, literarnih, plesnih dogodkov pa vse do multimedijskih razstav, performansov … Namenjen bo občinstvu različnih generacij in zanimanj, ki izhaja tako iz lokalnega okolja kot iz širše regije. Zato mora CGP izražati odprtost, večkulturnost in sodobno kulturno produkcijo.
Namen natečaja je pridobitev celovite, sodobne in prepoznavne celostne grafične podobe (CGP) vznikajočega Kulturnega stičišča/Crocevia di culture Libertas, ki bo jasno izražala njegovo identiteto odprtega, večkulturnega in dinamičnega prostora kulturnega ustvarjanja in poustvarjanja.
Predlog CGP mora:
- vzpostaviti močno vizualno identiteto Kulturnega stičišča/Crocevia di culture Libertas,
- vsebovati rumeno barvo: NCS S 1070-Y10R/ C0 M25 Y91 K4,
- se dopolnjevati z obstoječo vizualno podobo Zavoda za mladino, kulturo in turizem Koper.
- omogočati preprosto uporabo v različnih medijih (tisk, digitalni mediji, signalizacija, promocijski materiali),
- odražati odprtost, večkulturnost in sodobno kulturno produkcijo.
- POGOJI SODELOVANJA NA NATEČAJU
Na natečaju lahko sodelujejo pravne osebe ali samostojni podjetniki (s.p.), ki so registrirani za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega natečaja, ter imajo vsaj dve dokazili (referenci) o izkušnjah pri sodelovanju na vsebinsko sorodnih projektih.
S prijavo na natečaj prijavitelji sprejemajo pogoje sodelovanja na natečaju. Na natečaju ne smejo sodelovati člani natečajne ocenjevalne komisije, njihovi ožji družinski člani, zaposleni na Mestni občini Koper in njihovi ožji družinski člani.
Vsak prijavitelj lahko na natečaju sodeluje z več predlogi CGP, vendar z ne več kot tremi (3).
Popoln predlog CGP mora vsebovati naslednje elemente:
2.1. Temeljni elementi (Logotip in identiteta)
- Logotip (v različnih različicah): Osnovna različica, horizontalna/vertikalna postavitev, pomanjšana različica (ikonica) in črno-bela različica.
- Barvna paleta: Primarne in sekundarne barve z natančnimi definicijami (CMYK za tisk, RGB/HEX za splet, Pantone za standardizacijo).
- Tipografija: Primarni in sekundarni pisavi (fonti), ki se uporabljajo za naslove in besedila, s primeri uporabe.
- Grafični elementi in vzorci: Dodatni elementi (linije, oblike, vzorci), ki podpirajo logotip in ustvarjajo prepoznaven slog.
2.2. Aplikacije CGP (Praktična uporaba)
- Poslovna dokumentacija: Dizajn vizitk, dopisnih listov, kuvert, map in podpisov v elektronski pošti.
- Trženjski materiali: Predloge za PowerPoint predstavitve, letake, brošure, plakate.
- Spletna podoba: Elementi za socialna omrežja (profilne slike, naslovne fotografije), grafike za spletno stran.
2.3. CGP priročnik (Navodila za uporabo)
- Pravila uporabe: Kako se logotip pravilno postavlja, minimalne velikosti, prepovedane uporabe (npr. spreminjanje barv, raztezanje).
- Vrednote in vizija: Opis, kaj blagovna znamka predstavlja, in njena obljuba strankam.
Celovit predlog torej združuje vizualno identiteto z jasnimi navodili, kako to identiteto uporabljati, da ostane dosledna.
- MERILA NATEČAJA
Natečajna komisija bo prispele predloge vrednotila po naslednjih merilih:
- lahka prepoznavnost in nezamenljivost predloga CGP,
- jasnost, razumljivost in uporabnost (možnost aplikacij na različne materiale in vsebine),
- izvirnost in razlikovalnost od primerljivih CGP
- skladnost idejnega predloga z vsebinskimi izhodišči,
- celovitost in povezljivost z CGP Visit Koper in ZMKT.
- NATEČAJNA KOMISIJA
Natečajna komisija je sestavljena iz 5 (petih) članov, in sicer:
- 1 predstavnik Mestne občine Koper;
- 2 predstavnikov ZMKT;
- 1 predstavnik arhitekturnega studia odgovornega za prenovo;
- 1 predstavnik oblikovalske stroke.
Natečajna komisija bo pri ocenjevanju upoštevala vse pravočasno prispele predloge grafičnega znaka (logotipa), ki ustrezajo predmetu in pogojem natečaja. Administrativne in ostale postopke vezane na sprejem prijav vodi koordinator javnega natečaja. Koordinator natečaja ni član strokovne komisije.
- NAGRADA IN AVTORSKE PRAVICE
Natečajna komisija bo na podlagi meril natečaja izmed vseh prejetih predlogov CGP izbrala 3 (tri) najboljše.
Mestna občina Koper bo tri najbolje ocenjene predloge grafičnega znaka (logotipa) nagradila z denarno nagrado v obliki naročila storitve, v višini 4.000,00 EUR za najboljši predlog CGP po oceni strokovne ocenjevalne komisije in 500,00 EUR za ostala dva predloga. V znesek je vključen DDV.
Prijavitelj soglaša, da bo v primeru izbora izdelal priročnik CGP za prijavljeni predlog v roku 14 (štirinajst) dni od obvestila o izboru. Natančno vsebino priročnika bo Mestna občina Koper uskladila z izbranim prijaviteljem.
Mestna občina Koper lahko po pregledu in vrednotenju prispelih predlogov CGP prijavitelje pozove k dopolnitvi posameznih predlogov grafičnega znaka (logotipa) oz. lahko prijavitelje povabi, da svoj predlog predstavijo.
Mestna občina Koper si pridržuje pravico, da ne podeli vseh nagrad, če prispeli predlogi ne bodo izpolnjevali pričakovanj in meril natečaja. Nagrada in izbira najboljšega predloga grafičnega znaka (logotipa) se lahko izključujeta. S podelitvijo nagrade, sklenitvijo pogodbe in plačilom storitve Mestna občina Koper odkupi materialne avtorske pravice najbolje ocenjenega logotipa.
Avtorju ostanejo moralne avtorske pravice.
Sodelujoči na natečaju dovoljujejo MOK neodplačno, časovno in krajevno neomejeno javno objavo prijavljenih logotipov za namene promocije aktivnosti, ki je predmet tega natečaja. Sodelujoči z oddano prijavo soglašajo, da v primeru izbora za najbolje ocenjen logotip prenesejo na MOK vsebinsko, prostorsko in časovno neomejene materialne avtorske pravice prijavljenega logotipa (v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah). MOK lahko avtorsko delo in posamezne elemente avtorskega dela uporablja izključno in neomejeno za vse svoje poslovne in druge potrebe.
MOK lahko avtorsko delo ali njegov del spremeni (predela ali priredi), brez kakršnekoli obveznosti do avtorja in lahko tako spremenjeno delo neomejeno uporablja. Kot predelava ali sprememba avtorskega dela (posameznih elementov ali celote) se štejejo spremembe v obliki dodajanja novih ali spremenjenih oznak, dodajanja znamk in znakov, uporabo posameznih elementov v drugih komunikacijskih produktih in orodjih in vse druge možne kombinacije (sprememba barv, tipografije itd.). Moralne avtorske pravice na avtorskem delu so in ostanejo izključno avtorjeve.
MOK lahko pridobljene pravice prosto in samostojno prenaša na tretje osebe in neomejeno dovoli uporabo logotipa tretjim osebam.
- ROK IN NAČIN ODDAJE PRIJAV
Zadnji rok za oddajo prijav (predlogov) je 8. julij 2026 (do polnoči).
Zainteresirani za sodelovanje lahko svoje predloge grafičnega znaka (logotipa) z obrazložitvijo posredujejo po elektronski pošti na elektronski naslov obcina@koper.si z zadevo »CGP LIBERTAS«, s sklicem na številko 610-52/2026.
Elektronskemu sporočilu je treba dodati naslednje priloge (kot priponke):
- predloge CGP z vsemi zahtevanimi aplikacijami
- obrazložitev (opis) predloga grafičnega znaka (logotipa),
- izpolnjeno prijavnico,
- podpisano izjavo o avtorstvu,
V primeru, da prijavitelj na natečaj prijavlja več logotipov, mora podati obrazložitev za vsak logotip posebej.
Vsak predlog CGP mora biti poimenovan na naslednji način: naziv prijavitelja_zaporedna številka predloga (primer: MOK_01.pdf).
Predlog grafičnega znaka (logotipa) mora vsebovati prijavljen predlog logotipa v elektronski obliki kot .pdf datoteka, ki mora zajemati za vsak posredovani predlog grafičnega znaka (logotipa) najmanj naslednje vsebine:
- vektorski logotip;
- barvno in črno-belo različico logotipa;
- izbor tipografije;
- izbor barvne sheme (CMYK protokol);
- zahtevane aplikacije iz 2. točke natečaja in brifa za oblikovalce.
Vsak prijavljeni predlog mora biti celosten in mora vsebovati vse zgoraj zahtevane elemente ter vse zahtevane priloge.
Prijave bodo veljavne, v kolikor bodo pravilno označene, opremljene in pravočasno oddane.
- OBJAVA REZULTATOV IN OBVEŠČANJE O IZIDU JAVNEGA NATEČAJA
Prijave bodo do odločitve natečajne komisije shranjene pri koordinatorju javnega natečaja. Po odločitvi komisije bo Mestna občina Koper obvestila o izbiri vse prijavitelje po elektronski pošti, in sicer najkasneje v roku 5 dni od odločitve o izboru, do tega roka bo MOK tudi objavila rezultate na spletni strani www.koper.si.
