26. 07. 2021 Vaccinazione di massa domani per tutti, giovedì solamente previa prenotazione Leggi di più
Chiudi

Assistenza sociale

Bonus neonati

In base al Decreto sull’erogazione del contributo finanziario una tantum ai genitori in occasione della nascita del figlio, il Comune città di Capodistria eroga un contributo ai genitori in occasione della nascita del figlio.

È avente diritto uno dei genitori del neonato, a condizione che sia il genitore sia il neonato siano cittadini della Repubblica di Slovenia e che alla data di nascita del figlio abbiano entrambi la residenza nel Comune città di Capodistria.

La richiesta di erogazione del contributo va presentata sull’apposito modulo, entro e non oltre quattro mesi dalla nascita del figlio.

 

Sussidi sociali

In base al Decreto sull’assegnazione dei sussidi nel Comune città di Capodistria, il comune offre ai cittadini la possibilità di richiedere sussidi per le seguenti finalità:

  • l’acquisto dei requisiti scolastici per gli alunni della scuola dell’obbligo;
  • il pagamento delle spese per la scuola in natura prevista dal programma scolastico per gli alunni della scuola dell’obbligo;
  • il pagamento delle merende e dei pranzi agli alunni della scuola dell’obbligo durante l’anno scolastico;
  • il pagamento della sorveglianza per i bambini durante il periodo delle vacanze;
  • il pagamento dei servizi sociali quali: consegna a domicilio di un pasto giornaliero, assistenza a distanza, soccorso nello svolgere determinate attività e accompagnamento degli anziani e dei disabili ai quali spetta l’assistenza sociale a domicilio, ai sensi del regolamento disciplinante gli standard ed i criteri dei servizi d’assistenza sociale a domicilio;
  • il pagamento delle spese per il riscaldamento;
  • la copertura delle spese indispensabili per far fronte allo stato momentaneo d’indigenza.

Possono beneficiare dei sussidi comunali i cittadini residenti nel Comune città di Capodistria, che al momento non dispongono di sufficienti mezzi di sostentamento ed abbiano esaurito tutte le possibilità previste dalla legge per la risoluzione della propria precaria situazione economica, e che in seguito a circostanze avverse indipendenti dalla loro volontà si trovino nell’impossibilità di far fronte ai propri obblighi impellenti.

La domanda va presentata sull’apposito modulo presso il Centro di assistenza sociale di Capodistria.

 

Sovvenzioni per gli affitti

Hanno diritto alla sovvenzione per l’affitto gli affittuari negli alloggi a canone agevolato, in quelli a canone di mercato, negli alloggi destinati a risolvere i bisogni temporanei delle persone meno abbienti, negli alloggi assistiti e negli alloggi di portineria.

La sovvenzione va richiesta sull’apposito modulo  presso il Centro di assistenza sociale.

 

Contributo per l’assicurazione sanitaria dei cittadini

In base alla Legge sulla tutela sanitaria e sull’assicurazione sanitaria, il comune garantisce e contribuisce al pagamento dell’assicurazione sanitaria obbligatoria agli assicurati, cittadini della Repubblica di Slovenia residente del comune, che non sono assicurati da altro titolo.

Dal 1° gennaio 2012, le decisioni riguardo l’assicurazione sanitaria di base sono di competenza dei centri di assistenza sociale.

Per la regolamentazione dell’assicurazione sanitaria di base, i cittadini sono chiamati a presentare la Domanda per il riconoscimento dei diritti garantiti mediante fondi pubblici presso il Centro di assistenza sociale competente.

 

Cura degli anziani

Nel Comune città di Capodistria vengono offerti i seguenti servizi e programmi di assistenza sociale per gli anziani:

Assistenza a domicilio

L’aiuto alle famiglie a domicilio prevede l’assistenza sociale degli utenti invalidi, anziani e nel caso in cui l’assistenza a domicilio può sostituire l’assistenza istituzionale. Il servizio di assistenza a domicilio prevede le seguenti attività:

  • assistenza nelle esigenze di vita quotidiana, nel vestire, lavare e accudire;
  • assistenza casalinga, pulizia e mantenimento dell’abitazione;
  • creazione della rete sociale con l’ambiente circostante, i volontari e i famigliari, aiuto agli utenti durante l’adempimento degli impegni urgenti.

Il servizio viene svolto tutti i giorni della settimana, in base all’accordo tra il Esecutore del servizio e gli utenti.

Esecutore del servizio: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

Costo del servizio:

  • 5,10 EUR all’ora effettiva dello svolgimento del servizio, da lunedì a sabato,
  • 7,14 EUR all’ora effettiva per il servizio svolto la domenica o nelle ore notturne,
  • 7,65 EUR all’ora effettiva per il servizio svolto durante le festività nazionali o nelle giornate non lavorative.

Gli utenti hanno la possibilità di richiedere l’esenzione del pagamento.

Responsabile: Suvada Čatak, dott.ssa in servizio sociale
T: +386 5 665 97 97
M: +386 41 306 896
E: suvada.catak@odu.si
W: www.odu-koper.si

 

Consegna giornaliera di pranzi a domicilio

La consegna giornaliera di pranzi a domicilio è un servizio garantito tutti i giorni dell’anno.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

Prezzo:

  • 5,50 EUR per il pranzo,
  • 6,67 EUR per il pranzo con consegna domiciliare.

Gli utenti hanno la possibilità di richiedere l’esenzione del pagamento.

Contatto: Marina Ogrin, dott. in psicologia
T: +386 5 665 97 98
E: marina.ogrin@odu.si
W: www.odu-koper.si

 

Assistenza a distanza

L’assistenza diurna a distanza con l’apparecchio per la richiesta di soccorso (PULSANTE ROSSO) fornisce l’assistenza agli utenti a casa loro, con la possibilità di informazione su tutti i servizi per gli anziani offerti, con l’obiettivo di mantenere i contatti sociali. Il servizio opera 24 ore al giorno, tutti i giorni dell’anno.

Esecutore: Centro per l’assistenza a domicilio Piccolo Principe Capodistria, Strada della Valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria

Costo del servizio:

  • pacchetto A (assistenza con l’aiuto dei famigliari) 19,00 EUR al mese,
  • pacchetto B (assistenza con il servizio di sorveglianza) 31,00 EUR al mese.

Gli utenti hanno la possibilità di richiedere l’esenzione del pagamento.

Responsabile: Urška Ličen, dott.ssa in scienze sociali
T: +386 5 663 45 88
E: urska.licen@cpdmaliprinc.si
W: www.cpdmaliprinc.si

 

Altri servizi

Il programma Vitica prevede il servizio di accompagnamento e aiuto nelle singole attività. Il servizio viene svolto in base all’accordo con l’utente da lunedì al venerdì dalle 7.00 alle 15.00.

Esecutore: Centro per l’assistenza a domicilio Piccolo Principe Capodistria, Strada della Valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria

Costo del servizio: 3,25 EUR all’ora

Gli utenti hanno la possibilità di richiedere l’esenzione del pagamento.

Contatto: Marina Ogrin, dott.ssa in psicologia
M: +386 30 710 007
E: vitica@odu.si
W: www.odu-koper.si

 

Attività di socializzazione tra anziani

Il Centro delle attività diurne per gli anziani di Capodistria si trova nel centro sportivo Bonifika (Strada Zora Perello-Godina 3) e organizza attività per anziani come ad esempio workshop-laboratori, conferenze, corsi di formazione, servizi di consulenza, attività sportive e momenti di socializzazione delle persone anziane, con l’obiettivo di preservare e migliorare la qualità della loro vita quotidiana e la loro inclusione nella comunità. Le attività sono organizzate secondo un programma predefinito e si svolgono dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 19:00.

Esecutore: Unione Associazioni Pensionati del Comune città di Capodistria, Via Martin Krpan 13, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 639 39 32
M: +386 40 205 678
E: cda.koper@siol.net
W: sites.google.com/site/cdakoper
FB: Center dnevnih aktivnosti za starejše občane MOK

 

Il Centro multigenerazionale Morje è un programma che prevede diverse attività per famiglie, bambini, giovani, anziani e gruppi di persone svantaggiate. L’obiettivo delle attività è quello di migliorare la qualità della loro vita, incrementare i rapporti sociali, facilitare lo scambio delle esperienze e pervenire l’esclusione sociale.

I gruppi di anziani per l’auto-aiuto operano negli spazi dell’Associazione intergenerazionale Svetilnik di Capodistria (Strada della Valle 58 A) e in altri punti del comune e vengono organizzati per soddisfare i bisogni di natura non materiale delle persone anziane. Gli incontri si svolgono una volta alla settimana secondo l’orario e le modalità prestabilite.

Esecutore: Associazione intergenerazionale Svetilnik, Strada della Valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria

M: +386 51 341 554
E: branka@knific.si

 

Ricevimento del tè – sono dei momenti di socializzazione tra anziani presso il Centro per l’assistenza a domicilio Piccolo Principe Capodistria (Strada della Valle 58) e hanno come obiettivo la creazione di nuove amicizie, la connessione con l’ambiente, i volontari e altri. Gli incontri vengono organizzati una volta al mese a date prestabilite.

Esecutore: Centro per l’assistenza a domicilio Piccolo Principe Capodistria, Strada della Valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria

T:+386 5 663 45 80
M: +386 51 357 429
E: op.center@cpdmaliprinc.si
W: www.mali-princ.si

 

Programmi e servizi per gli anziani

Assistenza istituzionalizzata agli anziani

L’assistenza istituzionalizzata è una forma di trattamento presso un’istituzione che sostituisce, integra o fornisce al beneficiario la funzione di casa o della propria famiglia. I servizi offerti coprono l’assistenza di base e quella sociale nonché l’assistenza sanitaria. Nel comune operano due enti di assistenza sociale e una casa di cura:

 

Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 665 96 00, +386 5 665 97 44, +386 5 665 97 16

 

Casa di riposo Ptuj – unità di Capodistria, Vicoli degli olivi 65, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 620 88 00, +386 5 620 88 33

 

Casa Danica, s. r. l., Gažon 39, 6274 Šmarje

T: +386 5 656 01 59

 

L’assistenza istituzionalizzata include anche l’assistenza diurna per le persone di età superiore ai 65 anni che non necessitano ancora di assistenza diurna completa, ma necessitano di assistenza, supervisione o una forma di soggiorno organizzato in una struttura per un determinato numero di ore al giorno. Nel Comune città di Capodistria l’assistenza diurna è offerta dalla Casa costiera del pensionato Capodistria:

Centro diurno Oljka, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 665 97 44

 

Una forma di assistenza istituzionalizzata è fornita anche dalle abitazioni assistite in affitto destinate a persone di età superiore ai 65 anni che sono in grado di vivere in modo indipendente. L’assistenza istituzionalizzata in queste abitazioni comprende l’assistenza di base e quella sociale nonché l’assistenza sanitaria e infermieristica, e viene fornita da personale esterno. I proprietari delle abitazioni assistite sono il Fono alloggi pubblico del Comune città di Capodistria e il Fondo immobiliare dell’assicurazione pensionistica e di invalidità, s.r.l.

Abitazioni assistite, Vicolo degli olivi 65 A, 6000 Koper-Capodistria

T: 080 30 18, Fondo alloggi pubblico del Comune città di Capodistria

 

In conformità alle norme dell’assistenza sociale, una persona disabile può esercitare il diritto di scegliere un assistente familiare. Questi fornisce assistenza alla persona disabile nei bisogni primari della vita quotidiana. La richiesta per l’esercizio di questo diritto dev’essere presentata presso il Centro di assistenza sociale del Litorale meridionale, Unità di Capodistria.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale Meridionale, Via Ivan Cankar 6, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 50

 

Servizio pubblico di assistenza famigliare a domicilio

Javna služba za pomoč družini na domu deluje v okviru Gerontološkega centra Koper na Dolinski cesti 58 A, 6000 Koper – Capodistria.

Il Servizio pubblico di assistenza familiare a domicilio opera nell’ambito delle attività del Centro gerontologico di Capodistria (Strada della valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria).

L’assistenza familiare a domicilio comporta l’assistenza sociale all’avente diritto in caso di invalidità, vecchiaia e in altri casi in cui l’assistenza a domicilio può sostituire l’assistenza istituzionale. L’assistenza a domicilio prevede la prestazione dei seguenti servizi:

  • l’aiuto nei lavori di casa (assistenza nel vestire, nel mantenimento dell’igiene personale, nell’assunzione dei pasti, nel soddisfacimento dei bisogni fondamentali, nella cura degli ausili ortopedici personali);
  • l’aiuto nei lavori di casa (consegna di un pasto caldo oppure acquisto di generi alimentari per la preparazione di un pasto, lavaggio delle stoviglie, pulizia dei vani abitativi ed asporto dei rifiuti, rassetto della camera da letto);

l’aiuto nel mantenimento dei contatti sociali (instaurazione dei contatti sociali, di quelli con i volontari ed i parenti, accompagnamento dell’assistito durante l’assolvimento degli impegni più urgenti, informazione delle istituzioni riguardo allo stato e alla necessità dell’assistito e preparazione di quest’ultimo al soggiorno in un istituto).

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 665 97 04
M: +386 31 724 624

 

Altri servizi e programmi per anziani

Nell’ambito del Centro gerontologico di Capodistria vengono offerti i seguenti servizi per gli anziani:

 

Il Centro informazioni offre informazioni riguardo tutti i servizi e i programmi per gli anziani nel Comune città di Capodistria.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 665 96 90

 

L’assistenza a distanza – Pulsante rosso prevede assistenza a domicilio agli anziani 24 ore al giorno, tutti i giorni dell’anno. L’assistenza viene fornita con l’ausilio dell’apparecchio per la richiesta di soccorso premendo il »pulsante rosso« sul bracciale o sul medaglione. Tramite l’apparecchio l’utente in difficoltà si collega direttamente con il centro operativo che assicura la forma di aiuto appropriata.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 85, +386 5 663 45 88
M: +386 51 357 429

 

Il programma di accompagnamento e socializzazione – Vitica prevede il servizio di accompagnamento (e trasporto) dal medico, in ospedale, in farmacia, al cimitero e aiuto nelle singole attività.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 88
M: +386 30 710 007

 

Servizio di pranzi a domicilio agli anziani e alle persone disabili. Il servizio è offerto tutti i giorni dell’anno.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 665 97 98

 

Ricevimento del tè – sono dei momenti di socializzazione tra anziani presso il Centro gerontologico di Capodistria e hanno come obiettivo la creazione di nuove amicizie, la creazione di reti con l’ambiente, i volontari e altri. Gli incontri vengono organizzati una volta al mese a date prestabilite.

Esecutore: Casa costiera del pensionato Capodistria, Strada circolare 5, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 85, +386 5 665 96 90

 

I gruppi di anziani per l’auto-aiuto si incontrano negli spazi del Centro gerontologico di Capodistria e in altri punti del comune e vengono organizzati per soddisfare i bisogni di natura non materiale delle persone anziane. Gli incontri si svolgono una volta alla settimana secondo l’orario e le modalità prestabilite.

Esecutore: Associazione intergenerazionale Svetilnik, Strada della Valle 58 A, 6000 Koper-Capodistria

M: +386 51 341 554

 

Il Centro delle attività diurne per gli anziani di Capodistria si trova nel centro sportivo Bonifika e organizza attività per anziani come ad esempio workshop-laboratori, conferenze, corsi di formazione, servizi di consulenza, attività sportive e momenti di socializzazione delle persone anziane, con l’obiettivo di preservare e migliorare la qualità della loro vita quotidiana e la loro inclusione nella comunità. Le attività si svolgono anche nelle singole comunità locali.

Esecutore: Unione Associazioni Pensionati del Comune città di Capodistria, Strada Zora Perello – Godina 3, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 639 39 32
M: +386 40 205 678

 

Anche il Centro multigenerazionale Morje opera nel centro sportivo Bonifika a Capodistria. Il centro organizza diverse attività per famiglie, bambini, giovani, anziani e gruppi di persone svantaggiate. L’obiettivo delle attività è quello di migliorare la qualità della loro vita, incrementare i rapporti sociali, facilitare lo scambio delle esperienze e pervenire l’esclusione sociale. Le attività si svolgono anche in altri punti a Capodistria, Isola, Pirano e Sesana.

Esecutore: Unione Associazioni Pensionati del Comune città di Capodistria, Strada Zora Perello – Godina 3, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 639 39 32
M: +386 40 205 678

 

In base al permesso concesso dal Ministero del lavoro, della famiglia, degli affari sociali e pari opportunità, BIT Vizija,s. r. l. svolge l’attività di assistenza sociale agli individui che, a causa di malattia o di vecchiaia, non possono prendersi cura di se stessi.

Esecutore: BIT Vizija, d. o. o., Via Rudolf Bernetič 4, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 40 233 700

 

Programmi e servizi per i gruppi sociali disagiati e marginali

Nel Comune città di Capodistria, all’indirizzo Prisoje 1, opera il Centro terapeutico Barčica, che permette agli utenti – persone con disturbi di salute mentale – di vivere in un ambiente famigliare. L’obbiettivo del programma è quello di preparare gli utenti alla vita indipendente.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 76

 

Nel comune opera anche il Gruppo abitativo per le persone con difficoltà di salute mentale a lungo termine Val in Calle del Leone 7 a Capodistria. Le attività del programma offerto integrano il programma del Centro terapeutico Barčica.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 92
M: +386 51 320 696

 

Il Centro di assistenza e terapia lavorativa Capodistria offre il Programma per il miglioramento della qualità della vita degli utenti, che comprende varie attività per il miglioramento della vita degli utenti e un maggiore inserimento di essi nella vita sociale più ampia.

Esecutore: Centro di assistenza e terapia lavorativa Capodistria, Piazzale del Museo 7, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 626 28 53

 

Il Centro diurno per i bambini e i giovani Capodistria PetKA è un programma dedicato in primo luogo ai bambini e ai giovani a rischio del Comune città di Capodistria, che hanno disturbi del comportamento oppure sono privati in una normale vita famigliare. Il programma si svolge in Via dei Carreri 10 a Capodistria.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 90

 

Il Centro legale per la tutela dei diritti umani di Capodistria offre il programma di Consulenza legale gratuita per i cittadini socialmente svantaggiati del Comune città di Capodistria. Il programma offre servizi di assistenza legale gratuita principalmente ai destinatari dei sussidi sociali finanziari, alle persone senza dimora, alle persone con reddito molto basso e agli altri gruppi di cittadini socialmente svantaggiati.

Esecutore: Centro legale per la tutela dei diritti umani di Capodistria, Via Porta Maggiore 6, 6000 Koper-Capodistria

M: +386 31 772 737

 

Il Centro di consulenza del Litorale di Capodistria offre il programma di Consulenza psicosociale gratuita per i cittadini socialmente svantaggiati del Comune città di Capodistria. All’interno del programma viene garantita la consulenza psicosociale agli individui con varie difficoltà personali di natura psicologica.

Esecutore: Centro di consulenza del Litorale di Capodistria, Strada Zora Perello – Godina 3, 6000 Koper-Capodistria

M: +386 41 360 913

 

La Croce Rossa della Slovenia – Associazione territoriale di Capodistria gestisce il programma Accoglienza per le persone senza dimora con trattamento individuale. Il programma prevede alloggi temporanei per le persone senza dimora (in container residenziali), consulenza, attività di informazione, il trattamento individuale e l’assistenza materiale (compresi i pasti caldi), diverse attività all’interno del centro diurno e aiuto sul territorio.

Esecutore: CRS – Associazione territoriale di Capodistria, Piazza Antonio Gramsci 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 627 81 12
M: +386 41 965 489

 

L’assistenza abitativa per le persone senza dimora completa il programma dell’accoglienza e consente agli utenti di organizzare e migliorare, con l’adeguato supporto professionale, le condizioni di vita, di raggiungere gli obiettivi prefissati e di attivarsi per raggiungere l’indipendenza abitativa.

Esecutore: CRS – Associazione territoriale di Capodistria, Piazza Antonio Gramsci 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 627 81 12
M: +386 41 965 489

 

Il Comune è attivo nel campo della soluzione del disagio sociale e delle difficoltà delle famiglie, dei singoli cittadini e degli altri gruppi di persone socialmente disagiate, attraverso il co-finanziamento di programmi di assistenza sociale in base a bandi pubblici, come ad esempio:

  • programmi di aiuto a persone con difficoltà di salute mentale, disabili e a persone o famiglie socialmente disagiate;
  • programmi di lavoro con i dipendenti di sostanze stupefacenti e programmi di prevenzione, volti alla sensibilizzazione e alla riduzione dell’effetto dei fattori di rischio e alla prevenzione della dipendenza;
  • programmi di prevenzione sociale, volti alla prevenzione dell’esclusione sociale degli anziani e dei gruppi disagiati nonché alla prevenzione della violenza domestica.

Esecutori: Associazioni, enti e istituti

 

Casa rifugio regionale Kras – il programma è rivolto anche ai cittadini del Comune città di Capodistria, in particolare alle donne, con o senza figli, che sono costrette ad abbandonare la propria casa a causa della violenza subita.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 70 754 530

 

Il Centro di pronta accoglienza per bambini e giovani – “Marelična hiša” – il programma si occupa di sostenere i bambini e i giovani dai 6 ai 18 anni di età del Comune città di Capodistria, che a causa di diverse problematiche devono essere allontanati dall’ambiente in cui vivono.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 99
M: +386 41 303 203

 

Il Centro d’accoglienza per le vittime di violenza – è un programma anche per i cittadini del Comune città di Capodistria, più precisamente per le donne e le madri con figli che sono direttamente a rischio di violenza domestica e che desiderano rifugiarsi in un ambiente sicuro.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Prisoje 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 903 95 90
M: +386 40 303 669

 

Sussidio materiale ai cittadini

Il Comune città di Capodistria garantisce nel proprio bilancio di previsione le risorse per il sussidio monetario ai suoi cittadini.

 

Possono beneficiare dei sussidi comunali, con i quali il comune desidera aiutare i singoli cittadini e le famiglie in difficoltà, i cittadini residenti nel Comune città di Capodistria, che al momento non dispongono di sufficienti mezzi di sostentamento ed hanno esaurito tutte le possibilità previste dalla legge per la risoluzione della propria precaria situazione economica, e che in seguito a circostanze avverse indipendenti dalla loro volontà si trovino nell’impossibilità di far fronte ai propri obblighi impellenti. In base al Decreto sull’assegnazione dei sussidi nel Comune città di Capodistria, il comune offre ai cittadini la possibilità di richiedere sussidi per le seguenti finalità:

  • l’acquisto dei requisiti scolastici per gli alunni della scuola dell’obbligo;
  • il pagamento delle spese per la scuola in natura prevista dal programma scolastico per gli alunni della scuola dell’obbligo;
  • pagamento delle merende e dei pranzi agli alunni della scuola dell’obbligo durante l’anno scolastico;
  • pagamento della sorveglianza per i bambini durante il periodo delle vacanze;
  • pagamento dei servizi sociali quali: consegna a domicilio di un pasto giornaliero, assistenza a distanza, soccorso nello svolgere determinate attività e accompagnamento degli anziani e dei disabili ai quali spetta l’assistenza sociale a domicilio, ai sensi del regolamento disciplinante gli standard ed i criteri dei servizi d’assistenza sociale a domicilio;
  • pagamento delle spese per il riscaldamento;
  • copertura delle spese indispensabili per far fronte allo stato momentaneo d’indigenza.

La domanda va presentata sull’apposito modulo presso il Centro di assistenza sociale di Capodistria che gestisce l’assegnazione dei sussidi.

Esecutore: Centro per l’assistenza sociale del Litorale, Unità di Capodistria, Via Ivan Cankar 6, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 663 45 93

 

Il contributo finanziario una tantum ai genitori in occasione della nascita del figlio può essere erogato alle condizioni previste del decreto comunale. È avente diritto uno dei genitori del neonato, a condizione che sia il genitore sia il neonato siano cittadini della Repubblica di Slovenia e che alla data di nascita del figlio abbiano entrambi la residenza nel Comune città di Capodistria. La richiesta di erogazione del contributo va presentata sull’apposito modulo, entro e non oltre quattro mesi dalla nascita del figlio.

Esecutore: Comune città di Capodistria, Via Giuseppe Verdi 10, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 664 62 46

 

L’assistenza sociale e materiale è un programma della Croce rossa della Slovenia – Associazione territoriale di Capodistria, che assicura alle persone e alle famiglie socialmente svantaggiate nonché ai bambini fino all’età di 10 anni supporto materiale e finanziario in forma di pacchetti alimentari e di altri articoli.

Esecutore: CRS – Associazione territoriale di Capodistria, Piazza Antonio Gramsci 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 627 81 12
M: +386 51 655 545

 

Assistenza sanitaria

Il Comune città di Capodistria finanzia diverse attività di prevenzione, compresi i cicli di incontri dal titolo Scuola per genitori sul tema dell’educazione dei bambini che vengono organizzati negli asili, nelle scuole elementari e in quelle medie superiori del comune.

Esecutori: Relatori che collaborano al progetto nel singolo anno scolastico

 

Conformemente alla delega del Comune città di Capodistria, la Croce rossa della Slovenia – Associazione territoriale di Capodistria dal 2017 gestisce la rete di defibrillatori (DAE) nel comune, provvedendo alla manutenzione e all’installazione di ulteriori DAE nonché alla formazione dei volontari per il loro uso corretto. Dal 2018 l’organizzazione gestisce anche la Rete di pronto intervento di volontari che forniscono il primo soccorso fino all’arrivo dell’assistenza medica di emergenza. Essi sono in grado di eseguire le procedure di rianimazione di base utilizzando un defibrillatore (DAE) e altre misure che prevengono l’aggravarsi della situazione.

Esecutore: CRS – Associazione territoriale di Capodistria, Piazza Antonio Gramsci 1, 6000 Koper-Capodistria

T: +386 5 627 81 12
M: +386 51 655 545

 

Assistenza alle persone disabili

Nel Comune città di Capodistria opera il Centro diurno di terapia lavorativa Barčica, un progetto del Centro di assistenza sociale, i cui utenti sono persone con difficoltà di salute mentale a lungo termine. Il centro offre l’assistenza personale in un ambiente familiare con l’obbiettivo di preparare gli utenti alla vita indipendente.

Nell’area del Comune città di Capodistria opera anche il Centro di assistenza e terapia lavorativa di Capodistria, che attua programmi per il miglioramento della qualità di vita degli utenti del centro. Questi prevedono varie attività che mirano al miglioramento della qualità di vita delle persone e della loro integrazione nella vita sociale.

Il comune garantisce anche il finanziamento dell’assistente familiare. Il diritto alla scelta dell’assistente famigliare è concesso alle persone maggiorenni con gravi disturbi mentali o motori che necessitano di aiuto per il soddisfacimento delle esigenze di vita di base. L’assistente di famiglia è una persona che fornisce al disabile l’aiuto di cui ha bisogno.

 

Persone senza dimora

Il Comune città di Capodistria finanzia programmi di aiuto per le persone senza dimora che vengono attuati da organizzazioni e associazioni umanitarie.

Il programma Accoglienza per le persone senza dimora con trattamento individuale è gestito dalla Croce Rossa della Slovenia – Associazione territoriale di Capodistria.

La struttura può accogliere 14 persone contemporaneamente e offre:

  • il pernottamento nelle unità abitative (quattro stanze doppie per uomini e due stanze doppie per le donne oppure per coppie),
  • la cura dell’igiene personale,
  • un angolo cottura per la preparazione di pasti caldi,
  • aiuto per la risoluzione delle situazioni problematiche.

Il centro d’accoglienza e il centro diurno si trovano in Strada della Stazione, vicino alla stazione centrale degli autobus e dei treni di Capodistria, difronte all’edificio del Telekom Slovenija, dietro l’Ufficio postale centrale di Capodistria.

Per ulteriori informazioni, chiamare il numero telefonico +386 41 965 489.